Наконец закончил перевод половины второго сезона мультсериала "Где ты, Скуби Ду?". Поэтому в качестве исключения публикую на главной странице релиз из авторской колонки. Этот мультсериал вы можете скачать на моем сайте, а так же на самых популярных российских торрент-трекерах.
Это моя первая крупная работа по переводу и работе с видео, поэтому могли остаться кое-какие ляпы и огрехи. Но надеюсь, что это не помешает оценить вам мою работу по достоинству.
Очень жду ваших отзывов по переводу в комментариях и на форуме.
Информация о файле:Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: DivX 5 640x480 29.97fps 2102Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160Kbps
Размер: 351 Мб серия
Информация о мультфильме:Название: Скуби Ду, где ты?
Оригинальное название: Scooby Doo, Where are you?
Год выхода: 1970 (перевод 2009)
Жанр: Мультсериал
Режиссер: Джозеф Барбера и Вильям Ханна
Роли озвучили: Николь Джаффе, Кэйси Касем, Дон Мессик, Хол Смит и др.
Список серий:01 - Nowhere to Hyde (Скуби и призрак Хайда)
02 - Mystery Mask Mix-Up (Переполох из-за таинственной маски)
03 - Jeepers It's the Creeper (Вот это да - Ползун!)
04 - Scooby's Night With a Frozen Fright (Ночь Скуби с замороженным ужасом)
Кадры из мультфильма:http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/3K12DwUeT8.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/WWR1cAM4a4.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/Eg73A7Azpx.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/7n7xxuUzMu.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/RaNTZVRzF7.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/SQLjS4x2zI.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090511/jaQRbrS33U.jpg
Скачать одним файлом каждую серию:Серия 1:Скачать с letitbitСкачать с depositfilesСерия 2:Скачать с letitbitСкачать с depositfilesСерия 3:Скачать с letitbitСкачать с depositfilesСерия 4:Скачать с letitbitСкачать с depositfiles
