Наконец закончил перевод половины второго сезона мультсериала "Где ты, Скуби Ду?". Поэтому в качестве исключения публикую на главной странице релиз из авторской колонки. Этот мультсериал вы можете скачать на моем сайте, а так же на самых популярных российских торрент-трекерах.
Это моя первая крупная работа по переводу и работе с видео, поэтому могли остаться кое-какие ляпы и огрехи. Но надеюсь, что это не помешает оценить вам мою работу по достоинству.
Очень жду ваших отзывов по переводу в комментариях и на форуме.

Залито на: letitbit, depositfiles

Исполнитель:..Genadi
Альбом:..........100 Световых Лет
Год:................2001
Качество:........mp3 / 320kbps
Время: ............50:37
Размер:...........117 mb
Label:..............Студия "Мираж"
Загружено:......rapidshare.com

Ну вот и настал момент, раздел Авторская колонка открыт! Теперь каждый пользователь, добавляя новость в этот раздел, может делиться со всеми своими работами. Например: стихами, музыкой, клипами, рисунками и т.д. Все это проверяется мной и добавляется на сайт, благодаря чему можно сделать свое творчество интересным для окружающих. Эти новости не публикуются на главной странице.

Первый релиз в качестве исключения опубликован на главной странице.
Это всем известный старый мультсериал Скуби Ду. Я перевожу те серии, которые не могу найти нигде в интернете. Это первая серия второго сезона сериала Скуби Ду, где ты. Мультсериал 1970 года.
Видео в формате Xvid, снабжено встроенными субтитрами на русском. Озвучкой заниматься не буду, т.к. это слишком муторно. Надеюсь, всем ценителям редких мультфильмов этот релиз будет интересен.

Более подробную информацию смотри в полной версии новости.

Залито на: ifolder, rapidshare.com, depositfiles